Qui scholaris fieri petit et privilegiis ac beneficiis scholæ frui desiderat, apud Rectorem Scholæ nomen suum profiteatur, ut sese in matriculam referri curet. Si quis perjurii reus peragatur, propter hoc solum virgis castigetur et insuper octiduo in carcere aqua et atro pane cibetur.

Den som önskar bli elev och önskar åtnjuta skolans privilegier och förmåner, må anmäla sitt namn hos skolans rektor för att ombesörja att han blir inskriven ("skrivs in") på listan. Om någon döms skyldig till mened då må han straffas med spö enbart på grund av detta och därutöver under åtta dagar i fängelse utfodras med vatten och svart bröd.